N. Bandion - 4 piccioni con una fava

B3 - Nuovo - 1a Edizione

"4 piccioni con una fava" è un libro quadrilingue curato da Nicole Bandion insieme a diversi altri autori, pubblicato da Salvioni SA. L'opera paragona in maniera umoristica le espressioni idiomatiche delle quattro lingue nazionali svizzere: italiano, tedesco, francese e romancio.

Il libro racconta la storia di varie espressioni idiomatiche, spiegando perché per esprimere certe idee si parla di piccioni, fichi o rospi, proponendo per ognuna di esse illustrazioni originali e divertenti, assurde o semplicemente toccanti. L'opera confronta in modo ludico le espressioni idiomatiche delle quattro regioni linguistiche svizzere, rappresentando uno dei pochi libri pubblicati in Svizzera con tutte e quattro le lingue nazionali.